VOIX-OFF - Bernard Léchot VOX&VERB

Aller au contenu

VOIX-OFF

Audioguides, films corporate, documentaires, e-learning, publicité… Des années d'expérience, dans des registres variés, allant de la sobriété journalistique à des interprétations plus théâtrales. Déplacement dans votre studio ou enregistrement à domicile: VOX&VERB dispose d'un home-studio équipé professionnellement.

Extrait de la Newsletter Studio Jingle Jungle, Zurich, juin 2017: "Wörter sind die treuen Begleiter im Bernards Leben. Denn er ist sowohl als Sprecher, Journalist, Sänger wie auch Musikproduzent tätig. Bernards Stimme ist rau, warm und passt besonders gut zu sinnlichen und ruhigen Texten. Wer einen sicheren und erfahrenen Sprecher sucht, liegt bei Bernard goldrichtig!"

ZAPPINGS AUDIO
Documentaires, reportages, audioguides...
Promos, publicités... (éléments publiés, exercices INA)
Narration, comédie, cinéma, slam...
DOCUMENTAIRES
Cinémathèque suisse (2010)
(© Swissinfo 2010)
Léonard Gianadda
(© CINE2000 2015)
LECTURE
'La nuit' de Maupassant (ISTS - Ecole de Son, Paris)
VIDÉOS INSTITUTIONNELLES
Crystal Wood
(© Kunst & Video 2014)
Ethicon Neuchâtel
(Toast Production 2014)
Armée suisse
(© ZEM 2015)
PUBLICITÉS
Swisscom inOne
(Jingle Jungle, 2017)
Ragusa
(Jingle Jungle 2019)
DOUBLAGE
Exercice EFDV Paris avec Jikaëlle :-)
(© DreamWorks Animation)
RÉFÉRENCES
DOCUMENTAIRES

FILMS INSTITUTIONNELS - SERVICE PUBLIC
  • Direction du développement et de la coopération (DDC)
  • Présence suisse
  • Office fédéral de l'Environnement (OFEV)
  • Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS)
  • Orientation.ch (portail suisse de l’orientation professionnelle et scolaire)
  • Hautes écoles technique et informatique (HTI) à Bienne...

FILMS INSTITUTIONNELS - SECTEUR PRIVÉ
  • Swisscom
  • Feldschlösschen
  • Crystal Wood SA
  • Ethicon Neuchâtel
  • Banque Cantonale Neuchâteloise (BCN)
  • Centre Ecologique Albert Schweizer (CEAS)
  • CAPSA
  • SwissWinds
  • Forces Motrices Hongrin-Léman
  • Swisscom Broadcast
  • AV Energy
  • Porsche
  • Vaucher Manufacture Fleurier

PUBLICITÉS
  • Kärcher
  • Omega
  • Facchinetti Automobiles
  • Loterie romande
  • IP Suisse
  • Banque Cantonal Neuchâteloise
  • Swisscom inOne
  • Emmi Kaltbach
  • Mobilière Assurance
  • Ragusa
  • Le Sucre suisse
  • Banque Bonhôte
  • SWICA
  • Opel
  • Miele
AUDIOGUIDES
Avec Texetera, Berne:
  • Musée olympique à Lausanne
  • Musée international d’horlogerie à La Chaux-de-Fonds
  • Musée d’art et d’histoire de Genève
  • Zentrum Paul Klee à Berne
  • Musée historique de Berne
  • Musée national suisse à Prangins
  • Laténium à Neuchâtel
  • Kunstmuseum de Berne
  • Kunstmuseum de Bâle
  • Exposition  "All We Need" au Luxembourg
  • Parcours touristique de la Ville de Berne
  • Parcours climatique de Zermatt
  • Château de Chillon
  • Guide Palafittes
  • Cathédrale de Fribourg
  • Conrad-Ferdinand Meyer Haus à Kilchberg
  • Moulins du Col-des-Roches au Locle
  • Tropenhaus Frutigen
  • Mines de sel de Bex
  • Musée national suisse à Zurich, exposition 'The Revolution of 1917. Russia and Switzerland' (2017)
  • Musée national suisse à Zurich, exposition 'A la recherche du style' (2018)
  • Musée national suisse à Zurich, exposition 'Bouc émissaire' (2019)
  • Musée national suisse à Zurich, exposition 'Les indiennes. Un tissu aux mille histoires' (2019)

JINGLES RADIO
  • Jingles parlés et annonces pour Radio Swiss Pop, Swiss Jazz, Swiss Classic.
RADIO
  • 12 ans de micro à Radio Suisse Internationale (1988 - 2000): animation d'émissions culturelles ou de divertissement, présentation de bulletins de news et de magazines d'information, nombreux directs.

DIVERTISSEMENT EN VOL
  • Voix francophone des programmes audio de la compagnie aérienne Swissair, pendant une dizaine d'années (1992 - 2001)

FORMATION CONTINUE
  • Stage 'Le comédien au micro', INA, Bry-sur-Marne, avec la coach vocale Charlotte Guedj, en février 2012.
  • Stage à l'Ecole française de doublage et voix-off (efdv), Paris, avec le comédien Gérard Cadet, en décembre 2011.


95 AVENUE DES ALPES
CH - 2000 NEUCHÂTEL
Tél: +41 (0)79 256 46 85

BERNARD@LECHOT.COM

© VOX&VERB 2020

Retourner au contenu