Emna
Annexes
'Emna' est un long métrage de fiction signé par le réalisateur tuniso-suisse Bouslama Chamakh. Autour des dialogues en suisse allemand et en arabe, autour des silences aussi, la musique se caractérise par des morceaux courts, où dominent guitares et oud.
Daniel (Benjamin Wehrli), un botaniste suisse alémanique cassé par la vie, décide de s’isoler dans sa cabane familiale. Au même moment, complètement perdues dans les montagnes après avoir été lâchées par un passeur à la frontière italo-suisse, Zaineb (Aoitef Kouki) et Emna, sa fille de huit ans (Cassie Kouki), essaient de joindre illégalement une ville suisse.
Le film Emna met en scène trois personnages aux passés socioculturels que tout oppose, et qui sont séparés par une barrière linguistique totalement étanche. Culture, religion, langue… Le film Emna raconte une tentative de briser ces barrières en montrant comment la compassion, l'empathie, en un mot l’humanité, peuvent transcender les différences.
- Scénario et réalisation: Bouslama Chamakh
- Cadrage et étalonnage: Didier Varrin
- Sound Design: Lionel Varrin
- Mastering audio: David Brand, Studio Réponse
- Production: Collectif OTHERS
La musique:
- 15 titres (14 extraits du film, et un 15e en bonus!)
- Musique composée, jouée, enregistrée et mixée par Bernard Léchot au Studio Vox & Verb.
- Affiche et pochette: photo de Bernard Léchot, graphisme de Bouslama Chamakh et Didier Varrin
QUELQUES IMAGES DU TOURNAGE
Photos © Bernard Léchot