VOIX-OFF
Audioguides, films corporate, documentaires, e-learning, publicité… Des années d'expérience, dans des registres variés, allant de la sobriété journalistique à des interprétations plus théâtrales. Déplacement dans votre studio ou enregistrement à domicile: VOX&VERB dispose d'un home-studio équipé professionnellement.
Présentation en allemand sur Sprecherdatei Berlin
ZAPPINGS AUDIO
Documentaires, reportages, audioguides...
Promos, publicités...
(éléments publiés, exercices INA)
Narration, comédie, cinéma, slam
DOCUMENTAIRES
Cinémathèque suisse (2010)
(© Swissinfo 2010)
Léonard Gianadda
(© CINE2000 2015)
LECTURE
'La nuit' de Maupassant (ISTS - Ecole de Son, Paris)
VIDÉOS INSTITUTIONNELLES
HCC
( Classe2 2023)
Crystal Wood
(© Kunst & Video 2014)
Armée suisse
(© ZEM 2015)
PUBLICITÉS
Ochsner Sport
(Jingle Jungle, 2024)
Brack.ch
(Jingle Jungle, 2022)
Ragusa
(Jingle Jungle 2019)
DOUBLAGE
Exercice EFDV Paris avec Jikaëlle :-)
(© DreamWorks Animation)
RÉFÉRENCES
DOCUMENTAIRES
- "Le mystère Lucie - des espions contre le nazisme" de Jacques Matthey et Éric Michel (2023)
- "Martigny, ma ville" d'Antoine Cretton (2023)
- "La traque de Ben laden" de Thibaut Martin (2021)
- "Le temps du partage" (Léonard Gianadda) d'Antoine Cretton (2021)
- "Sauver le sabot de Vénus" d’Annette Frei Berthoud et de Sélim Berthoud (2020)
- "Cépages rares, un patrimoine suisse" de Florian Burion (Octuor Films, 2019)
- "Ambassade" de Daniel Wyss (Climage - 2019)
- "Delamuraz" de Daniel Wyss (Cab Productions - 2017)
- "Atterrissage forcé" de Daniel Wyss (Climage - 2015)
- "Faire de sa vie quelque chose de grand" (Léonard Gianadda) d'Antoine Cretton (Cine 2000 - 2015)
- "La barque n'est pas pleine" de Daniel Wyss (Climage - 2014)
FILMS INSTITUTIONNELS - SERVICE PUBLIC
- Direction du développement et de la coopération (DDC)
- Présence suisse
- Office fédéral de l'Environnement (OFEV)
- Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS)
- Orientation.ch (portail suisse de l’orientation professionnelle et scolaire)
- Hautes écoles technique et informatique (HTI) à Bienne...
FILMS INSTITUTIONNELS - SECTEUR PRIVÉ
- garages Emil Frey
- Sottas Building
- Lampes Eschenbach
- Swisscom
- Feldschlösschen
- Crystal Wood SA
- Ethicon Neuchâtel
- Banque Cantonale Neuchâteloise (BCN)
- Centre Ecologique Albert Schweizer (CEAS)
- CAPSA
- SwissWinds
- Forces Motrices Hongrin-Léman
- Swisscom Broadcast
- AV Energy
- Porsche
- Vaucher Manufacture Fleurier
- Cosentyx
- Emil Frey Suisse
- Girard-Perregaux
PUBLICITÉS
- Ochsner Sport
- Calanda Radler
- Fust
- Sbrinz
- Visilab
- sky TV
- Banque Cler
- Cosentyx (Novartis)
- Brack.ch
- Bio Suisse
- digitalONE
- Miele
- SWICA
- Opel
- Banque Bonhôte
- Le Sucre suisse
- Ragusa
- Mobilière Assurance
- Emmi Kaltbach
- Swisscom inOne
- Banque Cantonal Neuchâteloise
- IP Suisse
- Loterie romande
- Facchinetti Automobiles
- Omega
- Kärcher
AUDIOGUIDES
- Monument des comtes et comtesses de Neuchâtel, à la Collégiale
Avec Texetera, Berne:
- Musée olympique à Lausanne
- Musée international d’horlogerie à La Chaux-de-Fonds
- Musée d’art et d’histoire de Genève
- Zentrum Paul Klee à Berne
- Musée historique de Berne
- Musée national suisse à Prangins
- Laténium à Neuchâtel
- Kunstmuseum de Berne
- Kunstmuseum de Bâle
- Exposition "All We Need" au Luxembourg
- Parcours touristique de la Ville de Berne
- Parcours climatique de Zermatt
- Château de Chillon
- Guide Palafittes
- Cathédrale de Fribourg
- Conrad-Ferdinand Meyer Haus à Kilchberg
- Moulins du Col-des-Roches au Locle
- Tropenhaus Frutigen
- Mines de sel de Bex
- Musée national suisse à Zurich, exposition 'The Revolution of 1917. Russia and Switzerland' (2017)
- Musée national suisse à Zurich, exposition 'A la recherche du style' (2018)
- Musée national suisse à Zurich, exposition 'Bouc émissaire' (2019)
- Musée national suisse à Zurich, exposition 'Les indiennes. Un tissu aux mille histoires' (2019)
- Musée national suisse à Zurich, exposition 'L'homme épuisé' (2020)
- Exposition "Rupture", Musée d'Art et d'Histoire de Fribourg (2021)
- "Munumentissimo!", Collégiale de Neuchâtel (2021)
- CGN - Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman (2021)
- Forteresse Crestawald (2024)
PODCASTS
- Réalisation et animation de podcasts pour l'Université de Neuchâtel:
JINGLES RADIO
- Jingles parlés et annonces pour Radio Swiss Pop, Swiss Jazz, Swiss Classic (SRG-SSR)
RADIO
- 12 ans de micro à Radio Suisse Internationale (1988 - 2000): animation d'émissions culturelles ou de divertissement, présentation de magazines d'information, nombreux directs.
DIVERTISSEMENT EN VOL
- Voix francophone des programmes audio de la compagnie aérienne Swissair, pendant une dizaine d'années (1992 - 2001)
FORMATION CONTINUE
- Stage 'Le comédien au micro', INA, Bry-sur-Marne, avec la coach vocale Charlotte Guedj, en février 2012.
- Stage à l'Ecole française de doublage et voix-off (efdv), Paris, avec le comédien Gérard Cadet, en décembre 2011.